-
1 ♦ tongue
♦ tongue /tʌŋ/n.1 (anat. e fig.) lingua: to stick (o to put) out one's tongue, metter fuori la lingua ( per farla vedere al medico o per dileggio); to have a furred [dirty] tongue, avere la lingua impastata [sporca]; ox-tongue, lingua di bue ( come pietanza); to have a sharp tongue, aver la lingua tagliente; the French tongue, la lingua francese; one's mother tongue, la lingua materna; tongues of flame, lingue di fuoco; a tongue of land, una lingua di terra; forked tongue, lingua biforcuta● (falegn.) tongue-and-groove joint, giunzione a maschio e femmina □ (anat.) tongue bone, ioide □ (med., USA) tongue depressor, abbassalingua (cfr. ingl. spatula) □ (zool.) tongue-fish, sogliola □ (agric.) tongue graft, innesto a linguetta □ tongue in cheek, in modo ironico (o scherzoso); ironicamente: to say st. tongue in cheek, dire qc. in modo ironico ( non sul serio) □ tongue-in-cheek, ironico; scherzoso: a tongue-in-cheek comment, un commento ironico (o ammiccante) □ (volg.) tongue-job, bacio con la lingua; sesso orale □ tongue-lashing, aspro rimprovero; lavata di capo (fig.) □ tongue-shaped, linguiforme □ (med.) tongue-tie, malformazione della lingua; anchiloglossia □ tongue-tied, (med.) affetto da anchiloglossia; (fig.) ammutolito, muto, ridotto (o costretto) al silenzio; ( anche) reticente □ tongue-twister, scioglilingua □ (zool.) tongue-worm ( Linguatula serrata), linguatula □ (fam.) to bite one's tongue off, mordersi la lingua (fig.) □ (fig.) to find one's tongue, sciogliersi la lingua (impers.): He has found his tongue, gli si è sciolta la lingua □ (fam.) to get one's tongue round a name, riuscire a stento a pronunciare un nome □ to give tongue, ( di persona) gridare, parlare ad alta voce; ( di cane da caccia) abbaiare, latrare □ to have a glib tongue, avere lo scilinguagnolo sciolto □ to have a smooth tongue, avere la parola facile □ to have (o to speak with) one's tongue in one's cheek, fare dell'ironia; assecondare ironicamente l'interlocutore □ (fig.) to have lost one's tongue, aver perso la lingua; ammutolire per la timidezza □ to hold one's tongue, tener la lingua a freno (pop.: in bocca); tacere; star zitto □ to keep a civil tongue ( in one's head), essere civile (o educato) nel parlare □ to set tongues wagging, far parlare di sé □ slip of the tongue, lapsus □ ( di un cane) to throw tongue, abbaiare; latrare □ to wag one's tongue, parlare a vanvera; ciarlare; cicalare □ Hold your tongue!, silenzio!; zitti!(to) tongue /tʌŋ/v. t.1 toccare con la lingua; leccare; lambire2 (falegn.) fare una linguetta in; congiungere con un incastro a linguetta● ( di una punta di terra, ecc.) to tongue out, protendersi.
См. также в других словарях:
Linguatula serrata — a species whose adult forms are found in the frontal sinuses and nasal passages of canines and felines. Eggs, passed in the nasal discharges of infected animals, may then be ingested by other animals, to subsequently hatch, bore through the… … Medical dictionary
Linguatula serrata — вид животных кл. Linguatulida (близких к членистоногим), паразитирующих в носовой полости у волков, собак, лошадей, лисиц и некоторых других животных (окончательные хозяева); промежуточными хозяевами являются люди (а также зайцы, рогатый скот), у … Большой медицинский словарь
Linguatula — A genus of endoparasitic bloodsucking arthropods (family Linguatulidae, class Pentastomida), commonly known as tongue worms; once thought to be degenerate Acarina, but now generally considered to be a small but distinctive early offshoot of the… … Medical dictionary
Linguatula rhinaria — L. serrata … Medical dictionary
linguatula — liŋˈgwachələ noun Usage: capitalized Etymology: New Latin, from Late Latin linguatus + New Latin ula : a genus of tongue worms that includes a cosmopolitan parasite (L. serrata) of the nasal and respiratory passages of various canines, sheep and… … Useful english dictionary
Zungenwürmer — Männchen (links) und Weibchen (rechts) von Armillifer sp. Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) Überstamm … Deutsch Wikipedia
Лингватулёз — Linguatulosis Linguatula МКБ 10 B … Википедия
LINARIA VULGARIS — Miller (Antirrhinum linaria L.), льнянка, травянистое растение из сем. норичниковых (Scrophulariaceae), высотой 30 60 см; распространено по всей Зап. Европе и СССР, часто на песчаных местах. Применяется трава (Herba Linariae); ее собирают во… … Большая медицинская энциклопедия
Пятиустки — Взрослая самка Linguatula serrata … Википедия
ЯЗЫЧКОВЫЕ — или пятиустки (Linguatulida, или pentastomida), группа паразитических животных, неясная по систематическому положению. Во взрослом состоянии язычковые паразитируют в дыхательных путях и в легких млекопитающих и рептилий, реже птиц, причем … Жизнь насекомых
Пятиустки — (Pentastomida) правильнее язычковые, или лингватулиды (Linguatulida), своеобразный класс паразитических беспозвоночных, положение которого в системе животных неясно. Наиболее близки к типу членистоногих, куда их обычно и включают как… … Большая советская энциклопедия